А всего то и надо было - в файле hosts дописать полное имя своего сервера.
Должно получится что-то вроде такого:
127.0.0.1 mysite.mydomen.net localhost localhost.localdomain Koken
AD, Android, BSOD, Chrome, Elementary OS, Far Manager, Home Server, Hosting, Java, Koken, LAMP, Linux, Locale, MOCP, MySQL, SmartQ, Space, Sputnik, Ubuntu, VirtualBox, aac, alsa audio, build.prop, codepage, cron, crontab, firmware, hotkeys, internet radio, ip-cam, m4a, rtsp, sox, ssh, svchost, webcam, windows, Кино, Котэ, Народный мониторинг, Сериалы, Спутник, программы, прошивка
...blocking loopback connections...
При установке на домашний сервер замечательного Koken столкнулся с ошибкой - " The theme is not able to contact Koken's API. Ensure that your host is not blocking loopback connections."
+ − 20
